Така че - да, трябва да свиря на пиано. Може да не е толкова забавно, но го правя, защото е важно. Защото ако не го правя...
Takže budu cvičit a jo, možná si při tom neužiju tolik zábavy, ale udělám to, protože je to důležitý.
Гледала ли си някога нещо толкова страшно, че да трябва да го покажеш на някой друг?
Viděla jsi někdy něco tak strašidelného, až jsi se o to musela s někým podělit?
Заклех се, че ако някога пак съм толкова закъсал... че да трябва някой да ме спасява... непременно ще намеря начин, да му благодаря както трябва.
Takže jsem sám sobě přísahal, že pokud ještě někdy budu mít to smůly že budu zase potřebovat, aby mi někdo zachránil život najdu způsob, jak tomu dotyčnému dostatečně vyjádřit svůj vděk.
Как така кракът ще може да ритка из въздуха един ден, а на другия ще е толкова зле, че да трябва да го режат?
Jak může noha dělat úžasný kopy ve vzduchu jeden den a být přitom nemocná že jí musí druhý den uříznout?
Само едно от нещата можем да вземем от магазина, така че, да, трябва да ги откраднем.
Je to jediná věc, kterou v obchodě neseženeme. Takže je musíme ukrást.
Така че да, трябва да се нафракан от страх.
Takže, jo, to by vás mělo sakra děsit.
Кое беше толкова важно, че да трябва да говорим на живо?
Alan. Co tak hoří, že mi to nemůžeš říct po telefonu?
И какво толкова вълнуващо има, че да трябва да откажеш и на двама ни?
A co je tak vzrušující, že kvůli tomu musíš odpálkovat nás oba?
Татко проектира експедицията ми, така че да трябва да разговарям с хората. Защото знаеше колко ми е трудно това.
Tatínek vymýšlel moje expedice, abych byl nucen mluvit s lidmi, protože věděl, že mi to dělá velké těžkosti.
Така че, да, трябва всичко да е наред.
Takže, jo, mělo by to být dobré...
Така че да, трябва да се видиш със сестра ти.
Proto dodávám "Ano, musíte za svou sestrou."
Е, аз я попитах, така че, да, трябва.
No, já ji požádal, takže ano, musim.
И щом се развеселя толкова, че да трябва да целуна някой, ще сграбча теб.
A když budu tak šťastná, že budu muset někoho políbit, - tak popadnu tebe.
Така че, да, трябва да ти благодаря.
Takže ano, asi vám za to mohu děkovat.
Почнах да се питам има ли разлика между някой, който спасява животи и онзи, който не позволява животите да стигат до там, че да трябва да бъдат спасявани
Si říkám, jestli je skutečně rozdíl mezi někým, kdo životy zachraňuje, a někým, kdo předchází tomu, aby je vůbec bylo třeba zachraňovat.
Оплескай всичко, че да трябва да чистят след теб.
Udělej jim nepořádek, aby je mohli mopnout.
Според правилата на ЕС в даден момент за едно лице може да важат законите за социална сигурност само на една страна, така че да трябва да плаща социалноосигурителни вноски само в тази страна.
Podle pravidel EU můžete být v určitém okamžiku poplatníkem pouze v jednom systému sociálního zabezpečení - můžete tedy hradit své příspěvky na sociální zabezpečení pouze v jedné zemi.
И ще нарисувам Слънчеви системи на дланите й, така че да трябва да изучи цялата Вселена, преди да каже, "О, това го познавам като дланта си."
A prsty jí pokreslím sluneční soustavou, aby musela poznat celý vesmír dřív, než řekne: „To mám dávno v malíčku.“
1.7216668128967s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže budu cvičit a jo, možná si při tom neužiju tolik zábavy, ale udělám to, protože je to důležitý. 